Огорченная Паула Дин появилась на «Сегодня» 26 июня в своем первом интервью, так как она призналась, что использовала крайне оскорбительное N-слово во время юридических показаний. Смотрите эмоциональное объяснение и извинения Паулы.
Пола Дин должна была появиться сегодня 21 июня, но в последнюю минуту она отключилась - в тот же день, когда ее уволили из The Food Network. Теперь, в разгар драматического спора по поводу использования оскорбительного расового оскорбления в отношении африканских американцев, Паула впервые выступила на публике 26 июня, чтобы принести слезные извинения и объяснения.
Интервью Паулы Дин "Сделай или сломай
Паула Дин на «Сегодня»: я бы никогда никому не навредил
Паула села сегодня с Мэттом Лауэром и объяснила, почему сообщения средств массовой информации о том, что она расистка и использует N-слово, были вырваны из контекста, и что она не тот человек, которого рисуют в СМИ. Паула сказала:
«Главная причина, по которой я сегодня здесь, заключается в том, что для меня важно, чтобы я рассказал вам и всем, кто там, во что я верю и как я живу своей жизнью. Я верю, что каждое существо на этой земле, каждое из Божьих созданий было создано равными », - сказала она. «Я считаю, что со всеми нужно обращаться одинаково. Так я вырос, и так я живу ».
«Я здесь сегодня, потому что я хочу, чтобы люди знали, кто я, и люди, которые работали рядом со мной, гуляли рядом со мной, знали, что я за человек, - сказала Паула 26 июня. - И я так расстроена. Люди, о которых я никогда не слышал, теперь являются экспертами того, кем я являюсь ».
Когда Мэтт категорически спросил, является ли Паула расистской, она ответила однозначно: «Нет, нет, я не, нет», - сказала Паула.
Позже она сказала сквозь слезы, что самые близкие ей люди в ее жизни недовольны распространяющейся вокруг нее ложью.
«Я извинился», - сказал шеф-повар знаменитости в эмоциональной декларации. «Я бы никогда, ни с каким намерением никогда никому не навредил, и никогда бы не стал».
Паула Дин приносит извинения за оскорбительные выражения на YouTube
21 июня Пола зашла на YouTube, чтобы опубликовать публичные извинения тем, кого она оскорбила, признавшись в использовании расового оскорбления.
«Я хочу извиниться перед всеми за то, что я сделал неправильно. Я хочу учиться и расти на этом », - сказала она в своем видео с извинениями. «Неуместный, обидный язык совершенно, абсолютно неприемлем».
Паула Дин теряет работу из-за комментариев
Продовольственная сеть 21 июня выбрала Паулу из своего канала, и они, возможно, не единственные. После дополнительных комментариев, которые Пола якобы сделала - ссылаясь на своего черного повара как на свою «маленькую обезьянку», у QVC также есть «опасения».
«QVC разделяет опасения, связанные с печальной ситуацией с Полой Дин», - сообщили E! Новости. «QVC не терпит дискриминационного поведения. Мы внимательно следим за этими событиями и продолжающимся судебным процессом. Мы пересматриваем наши деловые отношения с г-жой Дин, и в настоящее время у нас нет никаких непосредственных планов, чтобы она появилась в QVC ».
Полная транскрипт и видео Полы Дин "Сегодня"
Читайте интервью Шоу Паулы Дин сегодня с Мэттом Лауэром от 26 июня ниже:
Мэтт Лауэр:
Вы должны были быть здесь в пятницу. Вы в основном сказали, что вы устали. Вы сказали мне, что были в смятении. Как дела сегодня?
Пола Дин:
Я … я … мне трудно даже найти слово, Мэтт, что я чувствовал. Я был просто ошеломлен. Я - я был в шоке.
Мэтт Лауэр:
Все еще?
Пола Дин:
В некотором смысле, да. Потому что обо мне была очень и очень обидная ложь.
Мэтт Лауэр:
Я хочу… я хочу разобраться в деталях, Паула. Разница между пятницей и сейчас действительно на деловой стороне.
Пола Дин:
Yes.Yes.
Мэтт Лауэр:
Но теперь, позвольте мне просто сказать, Food Network больше ничего не говорит. Smithfield Foods сказала, что они разрывают с вами связи. QVC, ваш крупный партнер, оценивает их варианты. Как вы думаете, к вам справедливо относились? партнеры?
Пола Дин:
Они… позвольте мне сказать это. Прежде чем мы даже углубимся в это. Основная причина, по которой я сегодня нахожусь здесь, Мэтт, для меня важно, чтобы я рассказал вам и всем там, как… во что я верю и как я живу своей жизнью. Верьте, что каждое существо на этой земле, каждое из Божьих созданий было сотворено равным. Неважно, с кем вы решите ложиться спать по ночам, независимо от того, в какую церковь вы ходите молиться, я считаю, что со всеми следует обращаться равными. как я вырос, и так я живу.
Мэтт Лауэр:
Один из заголовков - я читал, Паула - сказал, что там - вы знаете - говорится, что миллионы долларов поставлены на карту для Паулы Дин в интервью Today Show.Так вы здесь, чтобы выразить то, что вы только что сказали? Или вы здесь, чтобы остановить финансовое кровотечение?
Пола Дин:
Я здесь сегодня, потому что я хочу, чтобы люди знали, кто я. И люди, которые работали рядом со мной, гуляли рядом со мной, знают, что я за человек. И я - я так расстроен, что люди, о которых я никогда не слышал, вдруг эксперты о том, кто я. И вы знаете, что больше всего меня огорчает, Мэтт? Их словам придается вес.
Мэтт Лауэр:
Ну, они оказывают влияние, Паула - давайте на секунду останемся на стороне бизнеса - как вы думаете, к вам справедливо относились компании, которые теперь дистанцировались от вас? Вы повар, но вы Вы также являетесь руководителем бренда. Вы понимаете - суть. Вы понимаете имидж. Учитывая те же обстоятельства, вы бы уволили вас?
Пола Дин:
Я бы уволил меня, зная меня? Нет. Мне очень повезло в этом аспекте, Мэтт. Мне так повезло, что так много моих партнеров, которые знают, кто я, решили поддержать меня. QVC не упал мне.
Мэтт Лауэр:
Они говорят, что взвешивают свои варианты.
Пола Дин:
Ну, есть … есть только два, которые бросили меня. И я так благодарен за партнеров, что я верю в меня.
Мэтт Лауэр:
Прямо сейчас, когда мы сидим здесь, мне кажется, что неофициальное жюри из ваших коллег - и ваши поклонники, и ваши критики, и ваши деловые партнеры - взвешивают вопрос: «Паула Дин расист?» Итак, я спрошу его вам прямо. Вы расист?
Пола Дин:
Нет, нет.
Мэтт Лауэр:
По рождению, по выбору, по осмосу вы не чувствуете, что у вас есть расистские тенденции?
Пола Дин:
Нет. Будучи ребенком, я вырос в доме, где мой отец терпел плохие оценки. Он терпел бы меня - может быть, я нарушил комендантский час. Но он сказал мне, он сказал: «Девочка, если я когда-нибудь узнаю, что у вас есть вел себя так, что, как ты думаешь, ты лучше других или был недобрым, твой зад будет моим.
Мэтт Лауэр:
Хорошо. Но вы подняли правую руку - и поклялись под присягой - что вы использовали слово, которое является самым оскорбительным словом, которое вы можете использовать для описания афроамериканца. И вы говорили об этой свадьбе, этой свадьбе вас хотел спланировать свадьбу в стиле плантации, независимо от того, использовали ли вы n-слово или нет. Итак, как кто-то может использовать n-слово, в гневе, в шутке или наедине, самое оскорбительное слово для афроамериканцев? а не считаться расистом?
Пола Дин:
Да. В тот день, когда я использовал это слово, это был мир назад. Это было 30 лет назад. У меня был пистолет, нацеленный в мою голову, в шаткое ружье, потому что человек, который держал пистолет в моей голове, не подозревая меня был моим клиентом в главном офисе.
Мэтт Лауэр:
Но разве вы также не признали, что использовали это слово в других случаях?
Пола Дин:
Нет нет нет.
Мэтт Лауэр:
Итак, у вас есть - кроме этого, один раз - в банке, случай ограбления, вы говорите мне, что никогда не использовали - n-слово?
Пола Дин:
У меня есть - никогда. Я никогда. Они спрашивали меня за все мои 66 лет на земле, использовал ли я его когда-либо. Этот человек был так напуган, что в тот день он приставил пистолет к моей голове, потому что он был клиентом в главном офисе. Позже его поймали. И я вышел за него и взял его одного. И он испугался, что я собираюсь …
Мэтт Лауэр:
Итак, сообщения - что вас спросили в этом показании, использовали ли вы n-слово в других случаях и сказали «вероятно» или «конечно» - неточны?
Пола Дин:
Нет, я ответил на вопрос правдиво.
Мэтт Лауэр:
Таким образом, вы никогда не использовали n-слово, кроме этого одного случая
Пола Дин:
Нет. Это - просто нет - это просто не часть - это просто не часть того, кто мы есть.
Мэтт Лауэр:
Позвольте мне спросить вас об этой части показаний. Нас спросили, было ли - вас спросили, было ли вредным использование n-слова в рассказе шутки. И вы ответили: «Не знаю. Большинство шуток касаются еврейского народа»., быдло, чернокожие. Я не придумываю шутки. Хотя обычно они нацелены на группу. Я сам не могу определить, что оскорбляет другого человека ». Последнее предложение меня заводит.« Я не могу… «
Пола Дин:
И я не могу.
Мэтт Лауэр:
«Я сам определяю, что оскорбляет другого человека». Есть ли у вас какие-либо сомнения относительно того, что афроамериканцы обижены этим словом?
Пола Дин:
Я не знаю, Мэтт. Я спрашивал себя об этом много раз. Потому что мне очень тяжело ходить на кухню, и я слышу, как эти молодые люди называют друг друга. Это очень, очень расстраивает.
Мэтт Лауэр:
И ты никогда не присоединился к этому языку?
Пола Дин:
Нет. Абсолютно нет. Это очень огорчает. Это очень огорчает меня, потому что я думаю, что для решения этой проблемы этим молодым людям придется взять под контроль и начать проявлять уважение друг к другу, а не бросать это слово. Это заставляет мою кожу ползти.
Мэтт Лауэр:
Я хочу прочесть вам кое-что, что профессор Колумбийского университета Джон МакВортер написал для веб-сайта Time Magazine. Он, кстати, афроамериканец. Он пишет: «Люди поколения Дина не могут ни изменить прошлое, ни полностью избежать своих корней в нем» чем остальные из нас. Они могут извиниться и иметь в виду это, как кажется, Дин.
«Они также заслуживают похвалы за то, что признали свои прошлые грехи, как Дин откровенно сказала, когда она могла легко, скажем так, побелить дело». Вы когда-нибудь хотели, Паула, когда вы подняли правую руку и поклялись говорите правду в том показании, что вы обманули правду? Вы не были бы первым человеком, который когда-либо лгал под присягой. Приведи осадки, которые ты видел за последнюю неделю, ты когда-нибудь хотел, чтобы тебя обманули? правда?
Пола Дин:
Нет. Потому что есть пара видов людей, которые мне не нравятся, против которых я предубежден, Мэтт, и это воры и лжецы. И я расскажу вам разговор, который у меня был с моим семилетним внуком на днях. Он провел ночь со мной, и я позволил ему ложиться спать позже, чем спать.
И я сказал: «Джек, дорогой, у тебя … у меня проблемы с мамой и папой, когда ты сказал им, что я позволил тебе не спать поздно». И он играл с моим iPad. И он положил этот iPad, и он посмотрел на меня и сказал: «Джинни (ПН), я не лгу». Так я воспитал своих детей. Так меня воспитали. И так воспитывают моих внуков.
И я знаю - так же, как я сижу здесь с тобой, я знаю, как я отношусь к людям. Я знаю свою любовь к людям. И я не собираюсь сидеть здесь и рассказывать все, что я сделал для - цветных людей Я не собираюсь этого делать. Кто-то другой может сказать это.
Мэтт Лауэр:
Есть много людей, которые появились в вашем ресторане в Саванне, чтобы поддержать вас - линии выросли. Они пошли в Twitter. Они показали - их поддерживают вас там. Некоторые призывали к бойкоту Продовольственная сеть за дорогу - они разобрались с тобой.
Пола Дин:
Да, и я не хочу этого.
Мэтт Лауэр:
Ваше спасение в этой основной группе фанатов - можете ли вы положиться на свою базу и сосредоточиться, использовать политический термин на этой базе и пережить это?
Пола Дин:
Я думаю, что мы никогда не можем недооценивать силу этих голосов. Потому что эти люди, которые встретили меня, знают меня и любят меня, они так же сердиты, как и люди, которые читают эти истории, которые являются ложью. Эти люди читают истории, которые меня не знают, они не знают, что они не лгут.
Они понятия не имеют. Итак, они злы. И на той же монете люди, которые знают меня, они так же злы. И - я извинился. Я никогда, никогда - и я могу честно сказать в своей жизни, Я никогда не собирался никого преднамеренно причинять боль. И никогда не буду.
Мэтт Лауэр:
И нет другой стороны этой личности, которую мы видим по телевизору, это - эта теплая - сладкая, милая и даже нахальная девушка Юга? Нет вашей стороны - которая нетерпима и, возможно, рассматривает других как … как не равны?
Пола Дин:
Нет. Ты знаешь, я - я - нет. То, что ты видишь, это то, что ты получаешь. Я не актриса. У меня разбито сердце. Я благодарен за своего партнера.
Мэтт Лауэр:
С разбитым сердцем, почему? С разбитым сердцем для себя или своей семьи?
Пола Дин:
У меня разбито сердце - мне приходилось держать друзей в руках, пока они рыдали, потому что они говорят обо мне неправду, и это неправда. И я хочу успокоить их и сказать, что все будет хорошо. Если Бог получил мы к этому, он проведет нас через это. У меня была замечательная поддержка от Преподобного Джексона.
(SNIFF) У меня была прекрасная поддержка. И я скажу вам, что, если есть кто-то, кто никогда не говорил что-то, что они хотели бы забрать, (SNIFF), если вы там, пожалуйста, возьмите этот камень и брось это в мою голову так сильно, что это убьет меня. Пожалуйста. Я хочу встретиться с тобой. Я хочу встретиться с тобой. Я - то, чем я являюсь, и я не изменяю. И я - есть кто-то злой, который видел на что я работал, и они этого хотели.
Мэтт Лауэр:
Давайте на этом закончим. Паула Дин, спасибо, что пришли сюда сегодня утром, я ценю это.
Пола Дин:
Спасибо за то, что вы дали мне… Матт. Это очень много значит для меня, и мне так странно приезжать в это чудесное, счастливое место, куда я всегда так счастлив (СНИФФ) и заставлять этих людей верить в эту ужасную, ужасную ложь когда все, что вам нужно сделать, это спросить людей вокруг меня.
Пола Дин:
Потому что я живу так, как верю. И как я уже сказал, если ты никогда не совершал грех, пожалуйста, возьми этот камень, возьми этот валун и удари меня так сильно, как только сможешь.
Мэтт Лауэр:
Мы закончим это там. Паула Дин, спасибо. И мы вернулись сразу после этого.
Что вы думаете об интервью Паулы Дин, ? Вы верите ее извинениям?
СМОТРЕТЬ: Эмоциональное интервью Паулы Дин «Сегодня»
Посетите NBCNews.com для получения последних новостей, мировых новостей и новостей об экономике
- Эмили Лонгеретта, Кристина Штиль
Больше новостей Паулы Дин:
- Паула Дин может быть отброшена QVC, поскольку заявлено больше расистских высказываний
- Поклонники Паулы Дин сердятся на продовольственной сети за то, что бросили ее
- Паула Дин уволена: Рикки Жерве и другие звезды реагируют на Twitter
